Have you ever been in a situation when you feel like he said something but meant absolutely another thing? And you start thinking what exactly it was because he doesn't usualy say something like that. Men tend to think things carefully before they pronounce them, this way they code their message not to get exposed? Here are some vivid examples of their polysemantic language:
He said: Chill out with girls tonight!
Translation: Tomorrow, me and my buddies will play poker and don't even dare to complain!
He said: You've got a beautiful smile!
Translation: I always look at your lips and I really want to kiss them!
He said: Tonight I'll do anything you want
Translation: Tonight I'll do anything you want. But could you please include sex to your I-want-list!
He said: That guy has got crush on you!
Translation: but you don't care anyway, do you?

That's not everything of course. So try to look deeper into his words and feel how he acts telling them. Good luck!